Terjemahan dan pokok isi dari surah Asy Syams dan Al Lail

ASY SYAMS (MATAHARI) , surah ke-91

Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih , maha penyayang

1.Demi matahari dan sinarnya pada pagi hari,

2.demi bulan apabila mengiringinya,

3.demi siang apabila menampakkannya,

4.demi malam apabila menutupinya (gelap gulita),

5.demi langit serta pembinaanya(yang menakjubkan),

6.demi bumi serta penghamparannya,

7.demi jiwa serta penyempurnaan (ciptaan)nya,

8.maka Dia mengilhamkan kepadanya( jalan) kejahatan dan ketakwaannya,

9.sungguh beruntung orang yang menyucikannya (jiwa itu),

10.dan sungguh rugi orang yang mengotorinya,

11.(kaum) Samud telah mendustakan (rasul-Nya) karena mereka  melampaui batas (zalim)

12.ketika bangkit orang paling celaka diantara mereka,

13.lalu Rasul Allah (Saleh) berkata kepada mereka “(biarkanlah) unta betina dari Allah ini dengan minumannya”.

14.Namun mereka mendustakannya dan menyembelihnya , karena itu Tuhan membinasakan mereka karena dosanya ,lalu diratakan-Nya.

15. dan Dia tidak takut terhadap akibatnya.

MUQADDIMAH : Surah Asy Syams terdiri atas 15 ayat . termasuk golongan surat-surat Makkiyah , diturunkan sesudah surat Al Qadr. Dinamai “Asy Syams” (matahari), diambil dari perkataan Asy Syams yang terdapat pada permulaan surat ini

Pokok-pokok isinya : Kaum Tsamud telah dihancurkan Allah karena kedurhakaannya. Allah menegaskan bahwa hal ini adalah mudah bagi-Nya , sebagaimana mudahnya menciptakan benda-benda alam , siang dan malam dan menciptakan jiwa yang tersebut dalam sumpah-Nya ; Allah memberitahukan kepada manusia jalan ketakwaan dan jalan kekafiran ; manusia mempunyai kebebasan memilih antara kedua jalan itu

PENUTUP : Surat Asy syams berisi dorongan kepada manusia untuk membersihkan jiwanya agar mendapat keberuntungan didunia dan diakhirat dan menyatakan bahwa Allah akan menimpakan azab kepada orang orang yang mengotori jiwanya seperti halnya kaum Tsamud

HUBUNGAN SURAT ASY SYAMS DENGAN AL LAIL : Surat Asy Syams menerangkan bahwa orang yang menyucikan jiwanya akan memperoleh keberuntungan  dan orang yang mengotori jiwanya akan diazab Allah , sedang surat Al Lail menerangkan perbuatan yang meyucikan jiwa itu sehingga menghasilkan keuntungan dan perbuatan yang megotorkan jiwa sehingga menghasilkan kerugian .

AL LAIL (MALAM) , surat ke-92

Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih , maha penyayang

USAHA MANUSIA BERANEKA RAGAM , YANG TERPENTING IALAH MENCARI KERIDAAN ALLAH

1.Demi malam apabila menutupi (Cahaya siang)

2.demi siang apabila terang benderang

3.demi penciptaan laki-laki dan perempuan

4.sungguh,usahamu memang beraneka macam

5.maka barang siapa memberikan (hartanya dijalan Allah)dan bertakwa

6.dan membenarkan (adanya pahala) yang terbaik (surga)

7.maka akan kami mudahkan baginya jalan menuju kemudahan (kebahagiaan)

8.Dan adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup (tidak perlu pertolongan Allah)

9.serta mendustakan (pahala) yang terbaik

10.maka akan kami mudahkan baginya jalan menuju kesukaran (kesengsaraan)

11.Dan hartanya tidak bermanfaat baginya jalan apabila dia telah binasa

12.Sesungguhnya kamilah yang memberi petunjuk

13.dan sesungguhnya milik Kamilah akhirat dan dunia itu

14.Maka Aku memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala

15.yang hanya dimasuki oleh orang yang paling celaka

16.yang mendustakan(kebenaran) dan berpaling (dari iman)

17.dan akan dijauhkan darinya(neraka)orang yang paling bertakwa

18.yang menginfakkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkan (dirinya)

19.dan tidak ada seorangpun memberikan suatu nikmat padanya yang harus dibalasnya

20.tetapi (dia memberikan itu semata – mata) karena mencari wajah Tuhannya Yang Maha tinggi

21.Dan niscaya kelak dia akan mendapat kesenangan (yang sempurna)

MUQADDIMAH : Surat Al lail terdiri dari 21 ayat , termasuk golongan surat-surat Makkiyah diturunkan sesudah surat Al A’laa. Surat ini dinamai “Al lail” (malam),diambil dari perkataan “Al lail” yang terdapat pada ayat pertama surat ini

Pokok-pokok isinya : Usaha manusia itu berlainan , karena itu balasannya berlainan pula ; Orang yang suka berderma,bertakwa dan membenarkan adanya pahala yang baik dimudahkan Allah baginya melakukan kebaikan yang membawa kepada kebahagiaan di akhirat , tetapi orang yang dimudahkan Allah baginya melakukan kejahataan-kejahatan yang membawa kepada kesengsaraan diakhirat , harta benda tidak akan memberi manfaat kepadanya; orang yang bakhil merasa dirinya cukup dan mendustakan adanya pahala yang baik